Política de cookies
DATOS IDENTIFICATIVOS
- Nombre: LAURA SOLANA GARZÓN (en adelante, «YAMBO TRANSLATIONS»).
- NIF: 05326923P
- Nombre Comercial: YAMBO TRANSLATIONS.
- Dirección: Calle de Carlos IV, 13, 28037, Madrid, España.
- Correo electrónico: info@yambotranslations.com
- Sitio web: https://www.yambotranslations.com/
El objetivo de esta política es informar al Usuario de manera clara y detallada de qué es una cookie, cuál es su finalidad, qué tipo de cookies utilizamos y cómo configurarlas o en su caso deshabilitarlas.
De conformidad con lo establecido en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información, te informamos que el sitio web https://www.yambotranslations.com/, utiliza cookies. Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en tu navegador cuando visita nuestra página web y que guarda información sobre la navegación que realiza. Algunas cookies resultan esenciales para el buen funcionamiento de las páginas web y otras, requieren que te informemos y que nos des tu consentimiento para ser utilizadas.
TIPOS DE COOKIES
Podemos clasificar las cookies atendiendo a los siguientes parámetros:
i) Entidad gestora
Dependiendo de qué entidad gestione el sitio web o dominio desde el que se configuran y procesan las cookies, existen los siguientes tipos de cookies:
- Cookies de origen. Son cookies que se envían al ordenador del Usuario desde un dispositivo o dominio gestionado por nosotros y desde el que se presta el servicio solicitado por el Usuario.
- Cookies de terceros. Son cookies que se envían al ordenador del Usuario desde un dispositivo o dominio no gestionado por el titular de la web, sino por otra entidad que procesa los datos obtenidos a través de las cookies.
ii) Tiempo de instalación
Dependiendo de la cantidad de tiempo que permanezcan activas en tu dispositivo, estos son los siguientes tipos de cookies:
- Cookies de sesión. Estas cookies están diseñadas para recibir y almacenar datos mientras accede al sitio web, y no permanecen almacenadas en tu dispositivo cuando finaliza la sesión del navegador o del sitio web.
- Cookies persistentes. Estas cookies permanecen almacenadas en tu dispositivo y se puede acceder y procesar después de salir del sitio web, así como cuando navega en él durante un período de tiempo predeterminado. La cookie permanece en el dispositivo hasta que se cumple la fecha de vencimiento.
iii) Finalidad
Dependiendo de la función de las cookies, estas se pueden clasificar de la siguiente manera:
- Cookies técnicas. Son las cookies necesarias que ayudan a que un sitio web sea utilizable, ya que habilita funciones básicas como la navegación de páginas y el acceso a áreas seguras del sitio web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies, por lo que se consideran necesarias y no requieren consentimiento.
- Cookies de preferencias: Son las cookies que permiten recordar información, de forma que los Usuarios puedan acceder al servicio en determinadas condiciones que distinguen su experiencia de la de otros Usuarios, como el idioma, el número de resultados de búsqueda a mostrar, el aspecto o contenido del servicio según el navegador a través del cual acceden o la región desde la que se accede. Este tipo de cookies permiten ofrecer un servicio personalizado.
- Cookies analíticas: Son aquellas que permiten cuantificar el número de visitantes y analizar estadísticamente la utilización que hacen los Usuarios del portal web. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad del sitio web y para la elaboración de perfiles de navegación anonimizados de los Usuarios, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos del uso que hacen los Usuarios del servicio o portal.
- Cookies de marketing: Las cookies de marketing se utilizan para rastrear visitantes en sitios web. La finalidad es mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para el Usuario individual y, por lo tanto, más valiosos para los editores y anunciantes externos.
LISTADO DE COOKIES DETECTADAS
A continuación, se muestran las cookies que utiliza https://www.yambotranslations.com/
COOKIE |
TIPOLOGÍA |
DURACIÓN |
FINALIDAD |
cookielawinfo-checkbox-necessary |
Necesaria |
1 año |
Determina si el usuario ha aceptado la casilla de consentimiento de cookies. |
cookielawinfo-checkbox-non-necessary |
Necesaria |
1 año |
Determina si el usuario ha aceptado la casilla de consentimiento de cookies. |
CookieLawInfoConsent |
Necesaria |
1 año |
Almacena el estado de consentimiento de la cookie del usuario para el dominio actual |
viewed_cookie_policy |
Estadística |
1 año |
Registra si el usuario ha visto o no la política de privacidad del sitio web. |
DESACTIVACIÓN O ELIMINACIÓN DE COOKIES
En el caso de querer modificar la configuración de cookies del navegador, como Usuario puedes hacerlo mediante la configuración de las opciones de este. Podrás encontrar información sobre cómo modificar las políticas de cookies de los distintos navegadores en los siguientes enlaces:
- Para Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Para Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
- Para Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
- Para Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
NOTAS ADICIONALES
Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar, como Usuario, puedes ejercitar tu derecho a su eliminación o desactivación. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores. Te informamos que, si no deseas que los sitios web instalen ninguna cookie en el equipo, puedes adaptar la configuración del navegador para que te lo notifique antes de que se instale ninguna cookie en tu dispositivo.
La aceptación de la presente Política de cookies implica que, como Usuario, has sido informado de una forma clara y completa sobre el uso de dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (cookies), así como de que YAMBO TRANSLATIONS dispone de tu consentimiento para el uso de las mismas, tal y como establece la normativa.
En el caso de que tengas alguna duda sobre la Política de cookies del sitio web, puedes dirigirte a: info@yambotranslations.com
Si deseas información más detallada sobre en qué consisten las cookies, en este enlace puedes acceder a la guía de cookies editada por la Agencia Española de Protección de Datos: https://www.aepd.es/sites/default/files/2020-07/guia-cookies.pdf